XI. bitka

from Kri by Brezno

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.80 EUR  or more



(English translation below)


XI. bitka

Prepričani v zmago, s popolno močjo
koljemo z jeklom, dušimo s krvjo.
Ti praskajo, grizejo, brcajo še,
premagal doslej jih ni še nihče.

Smo vzeli jim zemljo, nebo in bogove,
a dali jim blišča in zlate okove.
Se upirajo vztrajno, jaz vem ne zakaj,
iz jezera blata smo ustvarili raj!

Hej, za zmago! Hej, za slavo!
Ponesimo naprej zastavo!
Za svobodno očetnjavo!

S posmehom so polja nam poteptali,
izrinili vero, domove razklali.
Uprimo se, bratje, vsi vemo zakaj,
gostije razvratne za nas niso raj!


11th Battle

Convinced of victory with absolute power
we slaughter with steel and choke them with blood.
Their biting and kicking have all been in vain,
defeated by none yet, they will taste the pain.

We took land of our foes, their gods and their wine,
but gave them our splendour, our greatness and pride.
They fight with resistance, we still don't know why,
the thunder encrypted their doomed fate in sky!

Hey, for glory, for honour!
March towards them with our banner!
Wield our swords, destroy their armour!

They mocked us and our fields, they trampled our homes,
they ousted our faith, dissected our hope.
Rebel with us, brothers, we all know why!
Their perverted feasts aren't our paradise!


from Kri, released November 21, 2014


all rights reserved



Brezno Slovenia

Folk/Symphonic Metal from Slovenia

contact / help

Contact Brezno

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Brezno, you may also like: