V nebo

from by Brezno

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €0.80 EUR  or more

     

lyrics

(English translation below)

________________

V nebo


Veter prinaša mi glasove,
zvok neznanih melodij.
Glas me prednikov pozove,
daj, prisluhni jim še ti!
Zemlja vse zgodbe pozna,
skriva usodo ...

Voda izpira vse spomine,
jih ohranja v večnosti,
in je izvir, ki ne usahne,
kakor vez s prijatelji.
Moč je ognja ljubezen;
v temi nas vodi ...


Zdaj z odprtimi očmi
vidim tisto, česar ni.
In sanjarim
in živim,
da svojim sanjam sledim!


S prvim dihom nam je dano,
da smo del te tisočletne poti.
V podzavest je vsem poslana
želja, da vsak nekaj naredi.
S tem gradimo srečo v sebi.
Čutiš moč nje tudi ti?




________________

To the Sky


Wind is bringing me the voices,
sounds of unknown melodies.
Chants of ancestors are calling me,
listen to their voices sing.
This soil knows all the stories,
it's hiding the fate...

Water is washing out the memories,
keeping them in eternity.
It's the spring which never dies out,
like the friends who never leave.
Power of fire is love,
which leads us in darkness...

Now with my eyes open wide,
I can see that which is not.
And I daydream
and I live,
so I can follow my dream.

With our first breath we were given
the chance to be part of thousand year's path.
Our subconscious was ridden with
the wish for us all to do something.
This is how we build our fortune,
do you feel her power too?

credits

from Kri, released November 21, 2014

tags

license

all rights reserved

about

Brezno Slovenia

Folk/Symphonic Metal from Slovenia

contact / help

Contact Brezno

Streaming and
Download help

Redeem code